-
1 weselny orszak
свадебная свитаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > weselny orszak
-
2 weselny
прил.• брачный• венчальный• свадебный* * *weseln|y\weselnyi свадебный;orszak \weselny свадебный кортеж (поезд)
* * *сва́дебныйorszak weselny — сва́дебный корте́ж (по́езд)
-
3 orszak
m (G orszaku) procession- orszak żałobny/ślubny a funeral/wedding procession a. cortège- orszak królowej the queen’s attendants a. retinue- prezydent w orszaku ministrów/doradców the president and his retinue of ministers/advisers* * ** * *mi(= świta) retinue, cortege; (= procesja) procession, train, cortege; orszak weselny wedding procession; orszak żałobny funeral procession l. cortege.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orszak
-
4 orszak
\orszak weselny/żałobny Hochzeits-/Trauerzug m -
5 orszak
-
6 кортеж
-
7 weseln|y
adj. [orszak, goście, przyjęcie, muzyka] wedding attr.- tort weselny a wedding cakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > weseln|y
-
8 Hochzeitszug
Hochzeitszug m orszak weselny
См. также в других словарях:
weselny — weselnyni przym. od wesele w zn. 1 Dom weselny. Goście weselni. Marsz weselny. Orszak weselny. Weselne przyjęcie. Zwyczaje, obrzędy, pieśni weselne … Słownik języka polskiego
orszak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grupa ludzi towarzyszących jakiejś ważnej osobistości; poczet, świta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Orszak cesarski, królewski, książęcy. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
orszak — m III, D. u, N. orszakkiem; lm M. i «grono ludzi uroczyście towarzyszących komuś; asysta, poczet, świta» Orszak ślubny, weselny, żałobny. Tworzyć orszak. Przyłączyć się do orszaku. Postępować z orszakiem albo w orszaku. Orszak nadciąga (skąd),… … Słownik języka polskiego
strojny — strojnyni, strojnyniejszy 1. «elegancko ubrany, wystrojony; pięknie ozdobiony, przybrany czymś; ozdobny, wytworny» Strojny tłum w operze. Strojny orszak weselny. Strojny kapelusz. Strojna suknia. 2. książk. «ubrany w coś, przybrany czymś» Dama… … Słownik języka polskiego
